怎麼形容老英格蘭給我的感覺呢！

華麗、尊貴、精緻、典雅、藝術 ..........

對於希望在假日能遠離塵囂、享受淨化心靈的旅程來說，清境農場絕對是第一首選的地方。「清境」正如其

名，是一處有著清新空氣、遼闊視野與絕佳景致的人間仙境。老英格蘭以優雅貴族之尊，座落在清境山丘，

讓人在短暫幾天假期內不需出國、也能真實享受歐洲旅遊的浪漫。費時九年、耗資數億、幾乎全部石材雕刻

及家具都從 歐洲進口、這就是在6月20日才正式營運的The Old England Boutique Hotel（老英格蘭）精品旅店！

這不只是老闆羅先生執意完成的歐式莊園夢想，也是台灣人共同的夢想與驕傲吧！心中滿懷欽佩與感謝！

羅先生先前開設的「香格里拉空中花園」（Since 1994）與「香格里拉音樂城堡」（Since 2004）原本就是清

境相當著名的歐風民宿。但這次耗費如此驚人的心血打造「老英格蘭」，連他自己都覺得是個完全不理性、

只為成就個人夢想的行為，他心裡所想的就是要扎扎實實地建構一座足以傳世的建築代表作品，而非只是外

觀歐風的膚淺流行。

為此，「老英格蘭」有九成以上的精品家具、 藝品擺設及石材都由歐洲進口，處處可見的精緻大理石雕也都

不惜重金在歐洲商請專業師傅操刀，雖然耗費金額累積到令人咋舌的數字，但也造就了「老英格蘭」如此精

緻典雅、彷如的奇幻魔法般，將歐洲城堡從地球另一端變到清境山坡上！相對於先前「香格里拉音樂城堡」

的維多莉雅式風格，「老英格蘭」更結合了都鐸王朝的皇室氣息及哥德式神秘崇高的氣質、還有巴洛克式的

華麗裝飾，因此不僅是建築外觀、窗框尺度到壁面及天花板裝飾等大小物件，全都嚴格遵循該時期的規範，

羅先生為此還親自數度前往歐洲，並入住全球排名前十大飯店實地觀摩勘查，建造「老英格蘭」 這九年間還

親手繪製了數千張設計草稿，為達成夢想所灌注的驚人毅力，非常人可想像啊！

除了精雕細琢、極其華麗的建築及布置外，由於羅先生非常熱愛音樂，「老英格蘭」更以Focal 喇叭為主

角，每間客房都以全套 Cyrus CD唱盤與前後級，搭配Focal頂級書架式喇叭Micro Utopia Be讓房客享受高品質

的音樂聆賞。作為主要交誼處所的「莎士比亞廳」更配置 Focal 前代旗艦Grande Utopia Be喇叭，並由

Simaudio Moon的SuperNova CD唱盤、P-8 RS前級與W-8 RS單聲道後級驅動，保證讓音響玩家也為之瘋狂！

〈自然顏色老師也是音響玩家，就在當場驚呼不已！哈！〉

在清境優美的山景、高質感的華麗套房與美妙音樂的圍繞下，「老英格蘭」早已超脫了一般民宿及酒店的

層次，成為一處可品味多重藝術之高級休憩渡假聖地！